Mieko Kawakami: Nebe
Vypravěčem románu Nebe současné japonské autorky Mieko Kawakami je dospívající chlapec, kterého ve škole dlouhodobě šikanují spolužáci. Ve velmi autenticky pojatém, v ich formě napsaném textu se dozvídáme o jeho postupném tajném sbližování se spolužačkou Kodžimovou. I ona je terčem mnohdy brutálních útoků především ze strany dívčího osazenstva třídy. Oba jsou útokům ze strany spolužáků vystaveni velmi dlouho, prakticky na denní bázi. Agresorů se bojí, ale svým způsobem umí situaci snášet.
S dospělými – učiteli, rodiči – o útocích nemluví. Zatímco on je terčem posměchu pro silnou oční vadu, která je na prvním pohled zjevná, ona trpí, protože se dobrovolně rozhodla nemýt se, což považuje za symbol solidarity se svým chudým otcem.
Oba mladí lidé tak představují novodobé mučedníky, které spojil podobný osud. Důležité však je, že jeden z nich (Kodžimová) si své utrpení v podstatě vybral dobrovolně. Dívka se svým způsobem nachází v mučednictví, které podle ní vede k vykoupení jejímu i viníků a k dosažení Nebe. To pro ni symbolizuje právě takto nazvaný fiktivní obraz, který si oblíbila v jedné galerii. Vypravěč si ale svůj neblahý osud nevybral, a přestože se snaží své trýznitele pochopit, nakonec náhodou (a vlastně tak trochu díky nim) zjistí, že jeho oční vadu lze operovat. Rozhodne se pro operaci? Jak dopadne jeho vztah s Kodžimovou? Jak skončí děj celé knihy? Odpověď na tyto otázky nebudu prozrazovat, protože je každý čtenář nalezne přímo v Nebi.
Na otázku, proč by si tuto knihu měl přečíst pedagog – učitel, ředitel, vychovatel či asistent, se ale odpovědět pokusím. Důvodů je hned několik. Především se jedná o velmi autentický a do značné míry syrový popis šikany a hlavně pocitů jejích obětí. Proto může posloužit tak trochu jako návod, jakých projevů chování žáků si ve škole všímat. Kniha také nastavuje pedagogům velmi nepříjemné a neúprosné zrcadlo. Ukazuje, že mnozí raději často i zjevné projevy psychického a fyzického násilí přehlížejí, než by řešili nepříjemné a vyhrocené situace.
Zároveň představuje, jak složité motivace mohou stát za určitých chováním dospívajících. Přestože se děj knihy odehrává v dalekého Japonsku a vychází i z pro nás vlastně ne příliš dobře zmapované situace tamních rodin, jsou popisované události až děsivě důvěrně známé. Velmi cennou, i když pro některé čtenáře až nepřijatelnou, devizou textu jsou jeho otevřenost a autenticita. Vypravěči prostě a jednoduše vše věříte od začátku až do samého konce.
Kniha neposkytuje žádný návod ani univerzální řešení, jak se s šikanou vypořádat, nedává žádné rady. Je ale cenným svědectvím o utrpení, mučednictví i smýšlení současné mladé generace.
Kawakami, M. Nebe. 1. vyd. Praha, Euromedia Group, a. s. – Odeon 2023, 224 s.
Tipy připravila PhDr. Jitka Kendíková, ředitelka ZŠ J. Gutha-Jarkovského, Praha 1, a Gymnázia Jiřího Gutha Jarkovského.
