1. Podle § 20 odst. 4 školského zákona uchazeči, kteří získali předchozí vzdělání ve škole mimo území ČR, se při přijímacím řízení ke vzdělávání ve středních školách promíjí na žádost přijímací zkouška z českého jazyka, pokud je součástí přijímací zkoušky. Znalost českého jazyka, která je nezbytná pro vzdělávání v daném oboru vzdělání, škola ověří rozhovorem. Další podrobnosti školský zákon neuvádí. Je však zřejmé, že hodnocení rozhovoru musí probíhat podle určitých kritérií.
2. Současné informace MŠMT pro přijímání na střední školy se nevěnují tomu, jak má střední škola sjednotit hodnocení vysvědčení vydaných v ČR a vysvědčení vydaných v zahraničí. V informacích MŠMT z roku 2017 se pro srovnatelnost posouzení všech uchazečů doporučuje vytvořit převodník na „jednotnou“ klasifikaci (viz Informace pro přijímání na střední školy a konzervatoře ve školním roce 2016/2017, s. 16 – rozklikněte).
